Oamk Journal noudattaa APA 7:n (American Psychological Association (APA), 7. painos) lähdeviitekäytäntöjä suomen kielen sääntöjen mukaisesti.

Tarkista, että jokainen lähde löytyy lähdeluettelosta ja että jokaiseen lähdeluettelossa olevaan teokseen viitataan tekstissä.

Lähdeviittaus leipätekstissä

Useimmiten teokseen viitataan kirjoittajien sukunimillä, teoksen ilmestymisvuodella ja sivunumeroilla.

Jos referoit tai lainaat tekstissä samaa lähdettä enintään yhden virkkeen verran, piste tulee sulkeisiin merkityn lähdeviitteen jälkeen.

Esimerkiksi:

  • Tuon ajan teksteille oli ominaista korostaa vapaalla olemista ja työstä irtautumista (Salmi, 2000, s. 214–215).

Jos referoit tai lainaat samaa lähdettä useamman virkkeen verran, lähdeviite merkitään omaksi kokonaisuudekseen sulkeisiin. Piste tulee tällöin viitteen perään ennen suljetta.

Esimerkiksi:

  • Toisen maailmansodan jälkeen sanomalehdet joutuivat kilpailemaan lukijoista runsastuneen aikakauslehdistön kanssa. Uudessa tilanteessa kuvat olivat tärkeä kilpailukeino. (Mervola, 1995, s. 266.)

Jos kirjoittajia on monta:

  • Jos viite on suluissa, kirjoittajien väliin &-merkki. (Virtanen & Korhonen, 2019, s. 10)
  • Jos viite on lausemuotoinen, tulee kirjoittajien väliin ja-sana. Virtanen ja Korhonen (2019, s. 10) kertovat…

Jos mainitset tekijän jo tekstissä, älä toista sitä enää sulkeissa: Mattila (2020, s. 23–25) kirjoittaa, että…

Jos lähteessä ei ole sivunumerointia, voit viitata myös tiettyyn lukuun, kappaleeseen, kohtaan tai äänikirjan kohtaan (esim. pitkä verkkosivu, jolla on useita otsikoita). Pitkän tekstiotsikon voi lyhentää muutamaan ensimmäiseen sanaan ja laittaa lainausmerkkeihin. Samoin on mahdollista viitata esimerkiksi tiettyyn taulukkoon:

  • (Virtanen, 2020, luku 2)
  • (Virtanen, 2020, kohta 3.1)
  • (Virtanen, 2020, taulukko 12)
  • (Virtanen, 2020, kohta ”Viittaamisprosessi”)
  • (Virtanen, 2020, kohta ”Pitkän otsikon ensimmäiset sanat”)
  • (Acemoglu & Robinson, 2020, 36:12)

Jos viittaat kerralla useampaan lähteeseen, listaa ne aakkosjärjestyksessä ja erota puolipisteellä (;):

  • (Virtanen, 2020, s. 12; Virtanen & Korhonen, 2019, s. 10)

Jos käytät ”ks. myös” ‑rakennetta, sen jälkeen aakkostus alkaa alusta:

  • (Aaltonen, 2010, s. 214; Aaltonen, Meri & Luoto, 2005, s. 65; Luoto & Aaltonen, 2007, s. 18; ks. myös Aaltonen, 2005, s. 54; Luoto & Meri, 1998, s. 85).

Erota tismalleen saman kirjoittajan/kirjoittajaryhmän teokset merkitsemällä ne aakkosin:

  • (Aaltonen, 2005a, s. 150–151; 2005b, s. 167–170).
Tekijöiden lukumääräKun viitataan 1. kerranViittaukset jatkossa
Yksi tekijä(Virtanen, 2020, s. 11–14)(Virtanen, 2020, s. 11–14)
Kaksi tekijää(Virtanen & Korhonen, 2020, s. 11–14)(Virtanen & Korhonen, 2020, s. 11–14)
Kolme tai useampia tekijöitä(Virtanen ym., 2020, s. 11–14)(Virtanen ym., 2020, s. 11–14)
Yhteisötekijä, jolla lyhenne(Oulun ammattikorkeakoulu [Oamk], 2020, s. 11)(Oamk, 2020, s. 11)
Yhteisötekijä, ei lyhennettä(Oulun yliopisto, 2020, s. 128)(Oulun yliopisto, 2020, s. 128)

Lähdeluettelo

Lähdeluetteloon listataan kaikki käytetyt lähteet aakkosjärjestyksessä. Jos usealla lähteellä on sama tekijä, vanhempi lähde tulee lähdeluetteloon ensin.

Jos samalla tekijällä on useita viitteitä samalta vuodelta, järjestetään lähteet aakkosjärjestykseen lisäämällä vuosiluvun perään kirjaimia: esim. Virtanen, V. (2022a), Virtanen, V. (2022b).

Artikkelit (kuten the, a), jotka esiintyvät vieraskielisten kirjojen, lehtien tai yhteisötekijöiden nimissä, jätetään aakkostuksessa huomioimatta.

Lähdeluettelomerkintä on yleisesti seuraavanlainen:

Paldanius, M. (2023). Tekoälyä koulutuksessa, työelämässä sekä kehittämistoiminnassa. Bioanalyytikko, 3(39). https://issuu.com/bioanalyytikkoliitto/docs/bioanalyytikko_0323_issuu?fr=xKAE9_zU1NQ
Vanhanen, M., Ala-Kokko, T., Kaakinen, P., & Meriläinen, M. (2023). Counselling offered to and needed by Finnish adult intensive care unit patients based on patients' records and memories. Intensive and Critical Care Nursing, (76), 103395. https://doi.org/10.1016/j.iccn.2023.103395

DOI-/URN-tunnisteen tai URL-osoitteen merkitseminen lähdeluetteloon

Lähdeluettelomerkinnän loppuun lisätään verkkolähteen tunniste/osoite (DOI, URN, URL tms.). Sitä ennen tulee piste, mutta ei sen jälkeen.

Tunnisteita/osoitteita julkaisuille suositellaan käytettäväksi seuraavassa järjestyksessä:

  1. Jos lähteellä on DOI-tunniste, käytä sitä. Tällainen löytyy usein kansainvälisistä julkaisuista ja se merkitään muodossa https://doi.org/xxxxx
  2. Jos lähteellä ei ole DOI-tunnistetta, voit käyttää URN-tunnistetta. Tällainen löytyy usein kotimaisista julkaisuista (opinnäytteet, raportit ym.) ja se merkitään muodossa http://urn.fi/xxxxx
  3. Jos lähteellä ei ole DOI-/URN-tunnistetta, käytä lähteen avointa URL-osoitetta (eli normaalia nettiosoitetta http://www.xxx.xxx).

Lähteiden selitykset suomennetaan, esimerkiksi:
• Teoksessa (ei ”In”),
• toim. (ei ”ed./eds.”),
• s. (ei ”p./pp.”),
• 3. p. (ei ”3rd edition”),
• ym. (ei ”et al.”).

Jos tekijöitä on enemmän kuin 20, merkitään lähdeluetteloon ensimmäiset 19 tekijää, … , viimeinen tekijä:

  • Wiskunde, B., Arslan, M., Fischer, P., Nowak, L., Van den Berg, O., Coetzee, L., Juárez, U., Riyaziyyat, E., Wang, C., Zhang, I., Li, P., Yang, R., Kumar, B., Xu, A., Martinez, R., McIntosh, V., Ibáñez, L. M., Mäkinen, G., Virtanen, E., … Kovács, A. (2019). Indie pop rocks mathematics: Twenty One Pilots, Nicolas Bourbaki, and the empty set. Journal of Improbable Mathematics, 27(1), 1935–1968. https://doi.org/10.0000/3mp7y-537

Milloin merkitään julkaisuvuosi, milloin julkaisupäivä?

Pääsääntöisesti merkitään lähteen julkaisuvuosi (esim. kirjat, artikkelit, opinnäytteet, raportit ym.). Jos lähde on tyypiltään sellainen, että niitä julkaistaan usein (sanomalehtiartikkeli, uutinen, somepäivitys, video, luentomateriaali ym.), merkitään sen julkaisupäivä.

Kirjat

Lähdeluetteloon merkitään seuraavat bibliografiset tiedot:

  • Tekijän tai toimittajan nimi
    • toimittajan nimen perään merkitään (toim.)
    • jos teoksella on yhteisötekijä, merkitään tekijäksi yhteisön nimi
    • henkilö- tai yhteisötekijän puuttuessa viitteeseen merkitään ensimmäiseksi teoksen nimi
  • Teoksen julkaisuvuosi, julkaisuvuoden puuttuessa merkitään copyright-vuosi tai (julkaisuaika tuntematon).
  • Teoksen nimi kursiivilla.
  • Painos merkitään, kun kyseessä on muu kuin ensimmäinen painos.
  • Julkaisusarja, jos teos on ilmestynyt sarjassa.
  • Kustantaja.
  • Verkko-osoite (jos on).

Esimerkkejä:

Lisää ohjeita ja esimerkkejä kirjaan viittamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/book-references

Artikkeli toimitetussa teoksessa

Tämän kohdan mukaisesti viitataan toimitettujen kokoomateosten artikkeleihin tai lukuihin.

  • Merchant, G. (2017). Hands, Fingers and iPads. Teoksessa C. Burnett, G. Merchant, A. Simpson & M. Walsh (toim.), The Case of the iPad: Mobile literacies in education (s. 245–256). Springer.
  • Valli, R. (2018). Aineistonkeruu kyselylomakkeella. Teoksessa R. Valli (toim.), Ikkunoita tutkimusmetodeihin 1. Metodin valinta ja aineistonkeruu: virikkeitä aloittelevalle tutkijalle (5. uud. p., s. 92–116). PS-kustannus.
  • Harju-Vahekoski, E., & Palmros-Aalto, T. (2018). Työparityöskentely työyhteisön työnohjauksessa. Teoksessa T. Harju & K. Rajaniemi (toim.), Työnohjaajakoulutuksen satoa: WinNovan ja SAMKin työnohjaajakoulutuksen artikkelit (s. 16–32). Satakunnan ammattikorkeakoulu. http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-633-270-6
Lisää ohjeita ja esimerkkejä toimitetun teoksen artikkeliin viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/edited-book-chapter-references

Artikkelit ammatti- ja tiedelehdissä, tietokannoissa sekä verkkosanakirjoissa

Kursivoi lehden nimi, sitä seuraava pilkku ja vuosikerran numero.

Painossa:

• Woods, R. K. (painossa). Technique for myocardial protection in pulmonary atresia intact ventricular septum. The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery.

Valmisteilla:

• Virtanen, T. (2024). Vaihtovirtaa vai tasavirtaa [käsikirjoitus valmisteilla].

Hyväksytty julkaistavaksi:

• Virtanen, T. (2024). Vaihtovirtaa vai tasavirtaa [käsikirjoitus hyväksytty julkaistavaksi].

Lisää ohjeita ja esimerkkejä artikkeliin viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/journal-article-references

Konferenssijulkaisut ja -esitelmät

Konferenssien esitelmät julkaistaan usein kirjana tai kausijulkaisussa. Jos varsinaista kokousjulkaisua ei ole, kerrotaan tekijöiden, konferenssin ajankohdan ja esityksen nimen lisäksi esityksen tyyppi hakasulkeissa sekä kokouksen nimi ja paikka. Esityksen tyypin kuvailuun ei ole olemassa tiettyä terminologiaa.

Konferenssijulkaisut:

  • Fahrenberg, U., Jipsen, P., & Winter, M. (toim.). (2020). Lecture notes in computer science: Vol. 12062. Relational and Algebraic Methods in Computer Science: 18th International Conference, RAMiCS 2020, Palaiseau, France, 8–11.4., 2020, Proceedings. Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-3-642-21070-9
  • Katz, I., Gabayan, K., & Aghajan, H. (2007). A multi-touch surface using multiple cameras. Teoksessa J. Blanc-Talon, W. Philips, D. Popescu & P. Scheunders (toim.), Lecture notes in Computer Science: Vol 4678. Advanced concepts for Intelligent Vision Systems (s. 97–108). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-540-74607-2_9
  • Rönkkö, T., Kuuluvainen, H., Karjalainen, P., Keskinen, J., Saukko, E., Järvinen, A., Silvennoinen, H., Rostedt, A., Olin, M., Yli-Ojanperä, J., Dal Maso, M., Hillamo, R., Timonen, H. J., Saarikoski, S., Niemi, J. V., Kousa, A., Pirjola, L., & Nousiainen, P. (2017). Traffic is a major source of atmospheric nanocluster aerosol. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 114(29), 7549–7554. https://doi.org/10.1073/pnas.1700830114

Konferenssiesitelmät:

Lisää ohjeita ja esimerkkejä konferenssijulkaisuun tai -esitelmään viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/conference-proceeding-references

Artikkelit blogeissa, uutispalveluissa ja sanomalehdissä

Lähdeluettelossa käytetään tarkkaa julkaisupäivää.

Blogit

Lisää ohjeita ja esimerkkejä blogiteksteihin viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/blog-post-references

Uutispalvelut:

  • Suomen tietotoimisto. (2.9.2020). Valkovenäläistoimittaja uskoo kotimaansa muuttuneen pysyvästi – ”Presidentti Lukašenkaa kutsutaan torakaksi ja psykopaatiksi”. Yle Uutiset. https://yle.fi/uutiset/3-11523212
  • Verronen, H. (25.1.2019). Linnakallio hyötymässä uudesta matkailutrendistä: Maata pitkin -idea tuo yleisesti huomiota lähikohteisiin. Kalajokilaakso. https://www.kalajokilaakso.fi/uutinen/561675

Sanomalehdet:

  • Lyons, D. (15.6.2009). Don’t ‘iTune’ us: It’s geeks versus writers. Guess who’s winning. Newsweek, 153(24), 27.
  • Löytymäki, S. (13.8.2020) Johtaja-ylilääkäri ei pidä pakkokaranteenia realistisena. Helsingin Sanomat, A17.
Lisää ohjeita ja esimerkkejä uutispalveluihin ja sanomalehtiin viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/newspaper-article-references

Opinnäytteet

Väitöskirja

Gradu

Amk-opinnäytetyö

  • Perttula, S., & Huolman, T. (2020). Vaarallisten aineiden kuljettaminen erilaisilla alustyypeillä [AMK-opinnäytetyö, Satakunnan ammattikorkeakoulu]. Theseus. http://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-202004014291
  • Koskela, K. (2023). Kestävä kehitys, kansainvälisyys ja digitalisaatio yrittäjyyskasvatuksessa. Case: VÄKEVÄ-hanke [YAMK-opinnäytetyö, Oulun ammattikorkeakoulu]. Theseus. https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-202304235966
Lisää ohjeita ja esimerkkejä väitöskirjoihin ja opinnäytetöihin viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/published-dissertation-references

Raportit, oppaat, esitteet, ohjeet, ym.

Lisää ohjeita ja esimerkkejä raportteihin ym. viittaamisesta: 
- Virastojen ja laitosten tekemät raportit
- Raportit, joissa on tiedossa henkilötekijät
- Esitteet

Tiedotteet

Lisää ohjeita ja esimerkkejä tiedotteisiin viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/press-release-references

Patentit

Terveysportin ja Oppiportin aineistot

Käyttöoikeuden vaativat lähteet:

Lähdeluetteloon merkitään lukijaa varten linkki, jonka avaamalla lukija saa tiedon, että aineisto vaatii käyttöoikeuden. Sitä, että käyttöoikeus vaaditaan, ei mainita lähteessä erikseen.

Hotus, Käypä hoito ja Joanne Briggs Institute

  • Parisod, H., Haapala, O., Koskenniemi, J., Okkonen, E., Saarnio, R., & Tuomikoski, A. (18.12.2019). Muistisairaan henkilön päivittäistoiminnoista suoriutumisen tukeminen – Lääkkeettömät menetelmät hoitotyössä. Hotus-hoitosuositus. Hoitotyön tutkimussäätiö. https://www.hotus.fi/muistisairaan-henkilon-paivittaistoiminnoista-suoriutumisen-tukeminen-laakkeettomat-menetelmat-hoitotyossa-hoitosuositus/
  • Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin ja Suomen Verenpaineyhdistys ry:n asettama työryhmä. (10.9.2020). Kohonnut verenpaine. Käypä hoito -suositus. Suomalainen lääkäriseura Duodecim. https://www.kaypahoito.fi/hoi04010
  • Tarnanen, K., Puustjärvi, A., Tuunainen, A., Käypähoito -työryhmä, Berggren, K., & Koivunen, M. (11.04.2019). ADHD – varhaisella tuella arki toimivaksi. Käypä hoito -suosituksen potilasversio. Suomalainen lääkäriseura Duodecim. https://www.kaypahoito.fi/khp00071
  • Nielutulehdus: Käypä hoito -suositus. (2020). Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin, Suomen Yleislääketieteen yhdistyksen, Suomen Otolaryngologiyhdistyksen, Suomen Infektiolääkärit ry:n ja Kliiniset mikrobiologit ry:n asettama työryhmä. Suomalainen Lääkäriseura Duodecim. https://www.kaypahoito.fi/hoi38020
  • The Joanna Briggs Institute. (16.3.2020). Postnatal Rubella Immunization. Hoitosuositus. The Joanna Briggs Institute EBP Database, JBI1914.

Kartat

  • Google. (Julkaisuaika tuntematon). [Google Maps -reittiohjeet Ingolstadtsta, Saksasta Geneveen, Sveitsiin]. https://goo.gl/maps/ILt8O
  • Karttakeskus. (2014). Hevonkack ja muita alatyylisiä paikannimiä Suomesta [kartta]. Karttakeskus.

Lait, asetukset, direktiivit jne.

Tilastot

Elokuvat, videot, tv-ohjelmat, webinaari, musiikki, podcastit

  • Docter, P., & Del Carmen, R. (ohjaajat). (2015). Inside out [elokuva]. Walt Disney Pictures; Pixar Animation Studios.
  • Dippold, K. (käsikirjoittaja), & Trim, M. (ohjaaja). (14.4.2011). Fancy party (kausi 3, jakso 9) [TV-sarjan jakso]. Teoksessa G. Daniels, H. Klein, D. Miner, & M. Schur (tuottajat), Parks and recreation. Deedle-Dee Productions; Fremulon; 3 Arts Entertainment; Universal Media Studios.
  • Kamin, H. S., Lee, C. L., & McAdoo, T. L. (2020). Creating references using seventh edition APA Style [webinaari]. American Psychological Association. https://apastyle.apa.org/instructional-aids/tutorialswebinars
  • Above The Noise. (18.10.2017). Can procrastination be a good thing? . YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FQMwmBNNOnQ
  • Nirvana. (1991). Smells like teen spirit [kappale]. Teoksessa Nevermind. DGC.
  • Santos, L. (podcast-isäntä). (julkaisuaika tuntematon). Psychopaths and superheroes (No. 1) [podcast-jakso]. Teoksessa The happiness lab with Dr. Laurie Santos. Pushkin Industries. https://www.happinesslab.fm/season-2-episodes/episode-1
Lisää ohjeita ja esimerkkejä elokuviin ym. viittaamisesta:
- Elokuvat ja tv-ohjelmat
- Youtube-videot
- Musiikki
- Podcastit

PowerPoint-esitys

  • Mack, R., & Spake, G. (2018). Citing open source images and formatting references for presentations [PowerPoint-esitys]. Canvas@FNU. https://fnu.onelogin.com/login

Verkkosivut

Jos viittaat yleisesti kokonaiselle verkkosivustolle (esimerkiksi Oulun ammattikorkeakoulun www-sivuille), älä käytä viittaamisessa lähdemerkintää vaan lisää tekstiin linkki kyseiselle sivustolle.

Esimerkkejä:

Koulutuksen ja varhaiskasvatuksen arvioinnista vastaa Kansallinen koulutuksen arviointikeskus (Karvi).

Tutkimusaineisto hankittiin Tietoarkiston aineistoista.

Projektissa vierailtiin muun muassa Taatilan maatilalla, jossa saatiin tutustua maatilan töihin.

Jos viittaat johonkin tiettyyn tietoon verkkosivustolla, lisää tekstiviittaus ja lähdemerkintä lähdeluetteloon seuraavasti:

Mikäli viittaat päivittyvään verkkosivuun eli verkkosivulta löytyy viimeinen päivityksen päivämäärä, merkitse lähdeluetteloon hakupäivä:

Lisää ohjeita ja esimerkkejä verkkosivuihin viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/webpage-website-references

Wikipedia

Lisää ohjeita ja esimerkkejä Wikipediaan viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/wikipedia-references

Sosiaalinen media

Facebook-päivitys

Vinkki!

Tilapäivityksen osoitteen saa selville klikkaamalla päivityksen päivämäärää ja kopioimalla linkin osoiteriviltä.

Facebook-sivu

Lisää ohjeita ja esimerkkejä Facebookiin viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/facebook-references

Viestipalvelu X, twiitti

Viestipalvelu X, profiili

Lisää ohjeita ja esimerkkejä Viestipalvelu X:ään viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/x-references

Instagram

Video

  • Oulun ammattikorkeakoulu [@oamk_ouas]. (11.1.2024). Why you should study at Oamk? Besides getting a valuable bachelor’s or master’s degree, of course. 🎓 Watch what . Instagram. https://www.instagram.com/p/C19LMsqqBtW/

Tarina

Profiili

Lisää ohjeita ja esimerkkejä Instagramiin viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples/instagram-references

ChatGPT

Tekstiviittaus esimerkki:

  • Kysyttäessä ”Onko vasen aivojen oikea aivojako todellinen vai metafora?” ChatGPT:n luoma teksti osoitti, että vaikka molemmat aivopuoliskot ovat jossain määrin erikoistuneita, ”merkintää, jonka mukaan ihmiset voidaan luonnehtia ”vasemmanpuoleisiksi” tai ”oikeaaivoisiksi”, pidetään liiallisena yksinkertaistuksena ja suosittuna myyttinä” (OpenAI, 2023).

Lähdeluettelossa:

Lisää ohjeita (Timothy McAdoon blogi) ChatGPT:hen viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/blog/how-to-cite-chatgpt

Henkilökohtaiset tiedonannot, sähköpostit, haastattelu, luennot ym.

Esimerkiksi sähköposteihin, haastatteluihin tai luentoihin viitataan vain tekstissä, niitä ei listata lähdeluetteloon. Esimerkiksi:

  • P. Korhosen (henkilökohtainen sähköposti, 10.2.2022) mukaan…
  • (S. Virtanen, haastattelu, 4.12. 2023)
  • Hopeavuori (luento, 8.5.2021) kertoo…
Lisää ohjeita (A. Adamsin blogi) henkilökohtaisiin tiedonantoihin viittaamisesta: https://apastyle.apa.org/blog/nonrecoverable-sources